In Speculative Habitat for Sponsored Seabirds (2019), the artist turns whitney.org into a “living” environment for animated flamingos and a penguin. A Whitney Museum Artport Commission.